home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 71 / MOBICLIC 71.ISO / mac / DATA / TOUTEDIT / tout03.dxr / 00003_Text_LOCAL_COMMENTS.txt next >
Text File  |  2005-01-17  |  8KB  |  40 lines

  1. Le reportage sur le terrain
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6. Angle : fa├ºon dΓÇÖaborder un sujet, il existe plusieurs angles pour un m├¬me sujet.
  7.  
  8. Cadrage : orientation et r├⌐glage de la cam├⌐ra de fa├ºon ├á mettre en place lΓÇÖimage.
  9.  
  10. Plan : prise de vue effectu├⌐e sans interruption.
  11. Changement de d├⌐cor ! Te voil├á en Russie avec lΓÇÖ├⌐quipe de reportage de MobiTV du service ├⌐tranger. Ils doivent r├⌐aliser un sujet sur lΓÇÖusine qui emploie des enfants. Ils vont se pr├⌐senter et tΓÇÖexpliquer leur m├⌐tier. Et tu vas assister ├á leur reportage.
  12. Dobrii den ! (┬½ bonjour  ┬╗ en russe) Je suis V├⌐ronique la correspondante permanente de MobiTV en Russie. Cela signifie que jΓÇÖhabite ici toute lΓÇÖann├⌐e, car il y a une grosse actualit├⌐ dans ce pays important. Je suis journaliste r├⌐dactrice.
  13. Toute lΓÇÖann├⌐e, je mΓÇÖoccupe dΓÇÖorganiser les reportages. Je contacte les personnes ├á interviewer, jΓÇÖorganise les rendez-vous, jΓÇÖobtiens les autorisations pour tourner.
  14. Sur le terrain, je r├⌐alise les interviews et je prends des notes sur ce que je vois et ce que jΓÇÖapprends.
  15. En g├⌐n├⌐ral, je commente certaines images film├⌐es. Je nΓÇÖimprovise pas, jΓÇÖ├⌐cris tout ! DΓÇÖo├╣ le nom de mon m├⌐tier : r├⌐dactrice. Mais, aujourdΓÇÖhui, cΓÇÖest un journaliste parisien qui va monter et commenter mon reportage, car les images que nous venons de tourner seront compl├⌐t├⌐es par celles dΓÇÖune autre ├⌐quipe de journalistes.
  16. Bonjour ! Je suis cameraman. CΓÇÖest moi qui mets en images le reportage en suivant les consignes de V├⌐ronique. En g├⌐n├⌐ral, il faut aller vite. Je dois ├¬tre attentif ├á ce qui se passe derri├¿re la cam├⌐ra, mais aussi ├á tout ce qui mΓÇÖentoure pour ne rien rater ! Je veille ├⌐galement ├á ce que la lumi├¿re et le cadrage soient bons.
  17. Voici ma cam├⌐ra professionnelle. CΓÇÖest une Betacam, une sorte de magn├⌐toscope g├⌐ant qui enregistre les images et les sons que je filme. Elle p├¿se 10 kilos. Je la porte ├á lΓÇÖ├⌐paule ou je la pose sur un pied. Pas question de la laisser tomber ! Elle co├╗te plus de 30 500 euros. CΓÇÖest le prix de trois petites voitures !
  18. Parfois, quand il nΓÇÖy a pas assez de lumi├¿re, jΓÇÖutilise une minette. Ne tΓÇÖinqui├¿te pas, Ratonic, ├ºa nΓÇÖa rien ├á voir avec les chats ! La minette, cΓÇÖest ce mini-projecteur fix├⌐ sur ma cam├⌐ra.
  19. Les images que je filme sont num├⌐riques : ├ºa signifie quΓÇÖelles sont transform├⌐es en fichiers informatiques au moment du montage sur lΓÇÖordinateur. Autrefois, nous filmions avec des pellicules quΓÇÖil fallait d├⌐velopper et monter avec des ciseaux !
  20. Je mΓÇÖappelle Paul, je suis le preneur de son. Mon m├⌐tier consiste ├á enregistrer tous les sons qui vont habiller le reportage : les questions de la journaliste, les r├⌐ponses des personnes quΓÇÖelle interroge, mais aussi lΓÇÖambiance sonore du lieu o├╣ nous nous trouvons. Eh oui, pour fournir un son impeccable, il faut une personne qui ne se charge que de ├ºa !
  21. Je travaille avec un casque pour entendre le r├⌐sultat de ce que je capteΓǪ
  22. ΓǪ et une mixette. CΓÇÖest une petite console portable qui permet de r├⌐gler lΓÇÖintensit├⌐ des sons enregistr├⌐s.
  23. Pour enregistrer les personnes sans quΓÇÖon puisse voir le micro ├á lΓÇÖimage, jΓÇÖutilise souvent une perche t├⌐lescopique. Pratique !
  24. La grosse boule de poils au bout de la perche, cΓÇÖest le micro ! Il est prot├⌐g├⌐ des bruits parasites, comme le vent, par une housse poilue quΓÇÖon appelle bonnette.
  25. AujourdΓÇÖhui, souvent, on envoie seulement deux personnes sur le terrain : un journaliste reporter dΓÇÖimages, ou JRI, et un journaliste r├⌐dacteur. Le r├⌐dacteur sΓÇÖoccupe des interviews et le JRI du son et de lΓÇÖimage.
  26. Parfois, il arrive que le JRI parte seul en reportage. Ma├«tre des images, du son et des questions, il se transforme alors en v├⌐ritable homme ├á tout faire !
  27. Il est 9 heures du matin ├á Moscou, mais seulement 7 heures ├á Paris, car il y a deux heures de d├⌐calage horaire entre ces deux capitales.
  28. Comment se d├⌐roule un reportage ? Suis notre ├⌐quipe russe qui enqu├¬te sur le travail des enfants ! Clique sur les petites t├⌐l├⌐visions pour d├⌐couvrir le d├⌐roulement du reportage dans lΓÇÖordre.
  29. Hier soir, mon chef de service mΓÇÖa t├⌐l├⌐phon├⌐ de Paris. Il nous a demand├⌐ de nous rendre, ce matin, dans la banlieue de Moscou, sur le site dΓÇÖune usine qui emploie ill├⌐galement des enfants. Nous allons rencontrer leurs familles. Ce sera lΓÇÖangle de notre reportage.
  30. D├⌐finir lΓÇÖangle dΓÇÖun reportage, cΓÇÖest choisir la fa├ºon dont on va aborder un sujet.  Pour traiter du travail des enfants, nous avons choisi, ici, de parler des enfants victimes et de leurs familles.
  31. On aurait pu choisir un autre angle : par exemple demander ├á rencontrer les patrons de lΓÇÖusine pour entendre leurs explications. Chaque reportage a un angle et un seul.
  32. V├⌐ronique me demande de filmer lΓÇÖext├⌐rieur de lΓÇÖusine. Puis je prends des images du village qui lΓÇÖentoure. En effet, pour le montage, on a besoin de plans dΓÇÖensemble. Gr├óce ├á eux, on situe lΓÇÖendroit du reportage.
  33. Pendant que le cameraman tourne les plans larges du village, je discute avec des m├¿res de famille. LΓÇÖune dΓÇÖelles accepte de nous recevoir dans sa maison. Elle va nous expliquer les raisons qui lΓÇÖobligent ├á envoyer travailler ses enfants ├á lΓÇÖusine.
  34. Nous filmons lΓÇÖinterview de la famille dans sa petite maison. Il y a beaucoup de bruit ├á lΓÇÖint├⌐rieur, car ils sont nombreux ├á sΓÇÖexprimer. Je dois veiller ├á ce que lΓÇÖon entende tout le monde. Y compris la journaliste !
  35. Je termine mon reportage par ce quΓÇÖon appelle un plateau de situation. Denis me filme devant la maison o├╣ nous avons fait notre interview. JΓÇÖajoute un petit commentaire en guise de conclusion.
  36. Le cas de lΓÇÖusine Petrouchka nΓÇÖest pas isol├⌐ en Russie. Les autorit├⌐s ont ainsi ferm├⌐ une dizaine dΓÇÖusines et dΓÇÖateliers faisant travailler des enfants depuis un mois.
  37. Il est 11 heures ├á Moscou et 9 heures ├á Paris. Il nΓÇÖy a pas une minute ├á perdre ! Nous rentrons ├á Moscou pour envoyer par satellite les images et les sons ├á Paris. Tous les ├⌐l├⌐ments seront assembl├⌐s l├á-bas. CΓÇÖest le montage !
  38. Gr├óce ├á un satellite, notre ├⌐quipe envoie ├á Paris toutes les images. Cette liaison doit sΓÇÖ├⌐tablir entre 12 h 10 et 12 h 30, heure de Moscou. En effet, le r├⌐dacteur en chef a r├⌐serv├⌐ ce cr├⌐neau horaire pour lΓÇÖenvoi des images par satellite. Eh oui, on ne peut pas envoyer des images nΓÇÖimporte quand ! En plus, ├ºa co├╗te cher ! 450 euros pour envoyer 20 minutes dΓÇÖimages.
  39. Souvent, les correspondants permanents montent leur reportage sur place et lΓÇÖenvoient pr├¬t ├á ├¬tre diffus├⌐ par satellite. Mais, aujourdΓÇÖhui, les images que nous venons de filmer seront compl├⌐t├⌐es par dΓÇÖautres images, r├⌐cup├⌐r├⌐es ├á Paris. CΓÇÖest parti pour le montage !
  40. [#_TITRE: [1, 28], #_AIDE: [29, 30], #_INFO: [31, 32], #_DICO: [33, 246], "TOUT03_00": [247, 498], "TOUT03_A_01A": [500, 737], "TOUT03_A_01B": [739, 903], "TOUT03_A_01C": [905, 1009], "TOUT03_A_01D": [1011, 1332], "TOUT03_A_02A": [1334, 1657], "TOUT03_A_03A": [1659, 1974], "TOUT03_A_03B": [1976, 2164], "TOUT03_A_03C": [2166, 2409], "TOUT03_A_04A": [2411, 2765], "TOUT03_A_05A": [2767, 2839], "TOUT03_A_05B": [2841, 2946], "TOUT03_A_06A": [2948, 3074], "TOUT03_A_06B": [3076, 3236], "TOUT03_A_07A": [3238, 3450], "TOUT03_A_07B": [3452, 3606], "TOUT03_A_08A": [3608, 3743], "TOUT03_B_00": [3745, 3934], "TOUT03_B_01A": [3936, 4198], "TOUT03_B_01B": [4200, 4397], "TOUT03_B_01C": [4399, 4566], "TOUT03_B_02A": [4568, 4779], "TOUT03_B_02B": [4781, 5027], "TOUT03_B_03A": [5029, 5245], "TOUT03_B_04A": [5247, 5438], "TOUT03_B_04B": [5440, 5606], "TOUT03_B_05A": [5608, 5832], "TOUT03_B_05B": [5834, 6201], "TOUT03_B_06A": [6203, 6467]]